TEHNIČKA BIBLIOTEKA · KONTROLNI DOKUMENTI EN

EN 10204:2004 — Kontrolni dokumenti za metalne proizvode

Vodič za izbor, naručivanje i provjeru kontrolnih dokumenata pri isporuci metalnih proizvoda.

Kontrola izdanja: BSI i DIN Media vode EN 10204:2004 i njegova nacionalna izdanja kao važeća pri provjeri izvora 10. oktobra 2026. DIN EN 10204:2005-01 je njemačko izdanje. Prije naručivanja ponovo provjerite status i ugovorite primjenljivo izdanje.

Obim u nabavci

EN 10204 opisuje tipove kontrolnih dokumenata koji prate metalne proizvode. Podatke u dokumentima za čelične proizvode objašnjava vodič EN 10168:2004. Primjenjuje se zajedno s odgovarajućom specifikacijom proizvoda, ugovorenim opštim uslovima isporuke EN 10021 ili zahtjevima ISO 404, crtežom, planom kontrole i ugovorenim kriterijumima prihvatanja.

Oznaka dokumenta sama po sebi ne određuje kvalitet materijala, postupak proizvodnje, obim ispitivanja ili usaglašenost s projektnim zahtjevima. Te zahtjeve treba posebno navesti u upitu i narudžbenici.

Tipovi dokumenata: pregled za nabavku

Tipovi dokumenata EN 10204: pregled za nabavku
Vrsta dokumenta Značenje za nabavku Provjera prije naručivanja
2.1 Izjava proizvođača o usaglašenosti s narudžbenicom, bez rezultata ispitivanja. Potvrdite da li je ovaj nivo prihvatljiv za proizvod i projekat.
2.2 Izjava proizvođača s rezultatima nespecifične kontrole. Nespecifične rezultate ne smatrajte dokazom za konkretnu šaržu ili isporučeni proizvod.
3.1 Specifični rezultati koje ovjerava ovlašćeni predstavnik proizvođača nezavisan od proizvodnje. Navedite potrebna ispitivanja, sljedljivost šarže ili partije, specifikaciju proizvoda i kriterijume prihvatanja.
3.2 Specifični rezultati koje potvrđuju predstavnik proizvođača i inspektor kojeg odredi kupac ili nadležni propisi. U narudžbenici navedite tražene učesnike u kontroli i potvrdite izvodljivost prije ponude.

Ova tabela je originalni pregled za nabavku, a ne tekst zaštićenog standarda. Formalne definicije i zahtjeve za ovjeru provjerite u ovlašćenom izdanju standarda EN.

Stručno objašnjenje: BSSA: objašnjenje tipova dokumenata.

Sertifikat 3.1 ne može se jednostavno preimenovati u 3.2. LRQA razlikuje punu sertifikaciju 3.2 od sertifikacije prema njenoj namjeri; prije naručivanja ugovorite traženi postupak i prihvatljivost za kupca. Smjernice LRQA, strana 1.

Šta navesti u upitu za ponudu

  • Izdanje EN 10204 i potrebna vrsta dokumenta
  • Kvalitet materijala i mjerodavni standard proizvoda
  • Oblik proizvoda, stanje, dimenzije i količina
  • Zahtjev za sljedljivost šarže, partije ili proizvoda
  • Potrebni rezultati hemijske analize, mehaničkih i korozionih ispitivanja, NDT, PMI ili kontrole dimenzija
  • Mjesto uzorkovanja, učestalost ispitivanja i kriterijumi prihvatanja
  • Učešće kupca, klasifikacionog društva, imenovanog tijela ili treće strane u kontroli
  • Jezik, elektronski format, originali i rok isporuke

Kontrolna lista za provjeru sertifikata

  • Proizvođač i izdavalac
  • Identifikacija narudžbenice, artikla i proizvoda
  • Veza s oznakom šarže, odlivka ili partije
  • Kvalitet materijala, specifikacija, oblik, dimenzije i stanje isporuke
  • Rezultati, jedinice, metode i propisane vrijednosti za prihvatanje
  • Ovjera, potpisi i identitet učesnika u kontroli
  • Usklađenost sa oznakama, listom pakovanja i isporučenom količinom
  • Izmjene, nedostajuće stranice ili neobjašnjeno prenošenje podataka

EN 10204 i ISO 10474

EN 10204 je evropski okvir inspekcijskih dokumenata za metalne proizvode. ISO 10474:2013 uređuje kontrolne dokumente za isporuke čeličnih proizvoda. Ne treba pretpostaviti da su terminologija i tipovi dokumenata automatski istovjetni. Izričito navedite traženi standard i oznaku dokumenta.

Povezane tehničke stranice MNK

Službena publikacija i politika pristupa

Provjerite zvanični kataloški zapis DIN Media za DIN EN 10204:2005-01. Zaštićeni standard nije reprodukovan na ovom sajtu; za puni ovlašćeni tekst potrebna je kupovina ili licencirani pristup.

MNK-G.S.A | Industrijska nabavka i snabdijevanje | mnkmetals.com | sales@mnkmetals.com

Tehnički izvori i pregled

Provjera izvora:

Kataloški zapisi potvrđuju oznaku, izdanje i status dokumenta na datum provjere. Članak BSSA i pregled LRQA podržavaju objašnjenja za nabavku; to su smjernice, a ne zamjena za licencirani standard. Puni zaštićeni standard nije reprodukovan.

DIN EN 10204:2005-01 i BS EN 10204:2004: važeći na datum provjere. Status se ne prati automatski.

Navedite traženi kontrolni dokument prije ponude

Uz upit dostavite specifikaciju proizvoda, traženi tip dokumenta, obim ispitivanja, sljedljivost i zahtjeve za učesnike u kontroli.

Nazad na vrh