TEHNIČKA BIBLIOTEKA · KONTROLNI DOKUMENTI EN
EN 10204:2004 — Kontrolni dokumenti za metalne proizvode
Vodič za izbor, naručivanje i provjeru kontrolnih dokumenata pri isporuci metalnih proizvoda.
Kontrola izdanja: BSI i DIN Media vode EN 10204:2004 i njegova nacionalna izdanja kao važeća pri provjeri izvora 10. oktobra 2026. DIN EN 10204:2005-01 je njemačko izdanje. Prije naručivanja ponovo provjerite status i ugovorite primjenljivo izdanje.
Obim u nabavci
EN 10204 opisuje tipove kontrolnih dokumenata koji prate metalne proizvode. Podatke u dokumentima za čelične proizvode objašnjava vodič EN 10168:2004. Primjenjuje se zajedno s odgovarajućom specifikacijom proizvoda, ugovorenim opštim uslovima isporuke EN 10021 ili zahtjevima ISO 404, crtežom, planom kontrole i ugovorenim kriterijumima prihvatanja.
Oznaka dokumenta sama po sebi ne određuje kvalitet materijala, postupak proizvodnje, obim ispitivanja ili usaglašenost s projektnim zahtjevima. Te zahtjeve treba posebno navesti u upitu i narudžbenici.
Tipovi dokumenata: pregled za nabavku
| Vrsta dokumenta | Značenje za nabavku | Provjera prije naručivanja |
|---|---|---|
| 2.1 | Izjava proizvođača o usaglašenosti s narudžbenicom, bez rezultata ispitivanja. | Potvrdite da li je ovaj nivo prihvatljiv za proizvod i projekat. |
| 2.2 | Izjava proizvođača s rezultatima nespecifične kontrole. | Nespecifične rezultate ne smatrajte dokazom za konkretnu šaržu ili isporučeni proizvod. |
| 3.1 | Specifični rezultati koje ovjerava ovlašćeni predstavnik proizvođača nezavisan od proizvodnje. | Navedite potrebna ispitivanja, sljedljivost šarže ili partije, specifikaciju proizvoda i kriterijume prihvatanja. |
| 3.2 | Specifični rezultati koje potvrđuju predstavnik proizvođača i inspektor kojeg odredi kupac ili nadležni propisi. | U narudžbenici navedite tražene učesnike u kontroli i potvrdite izvodljivost prije ponude. |
Ova tabela je originalni pregled za nabavku, a ne tekst zaštićenog standarda. Formalne definicije i zahtjeve za ovjeru provjerite u ovlašćenom izdanju standarda EN.
Stručno objašnjenje: BSSA: objašnjenje tipova dokumenata.
Sertifikat 3.1 ne može se jednostavno preimenovati u 3.2. LRQA razlikuje punu sertifikaciju 3.2 od sertifikacije prema njenoj namjeri; prije naručivanja ugovorite traženi postupak i prihvatljivost za kupca. Smjernice LRQA, strana 1.
Šta navesti u upitu za ponudu
- Izdanje EN 10204 i potrebna vrsta dokumenta
- Kvalitet materijala i mjerodavni standard proizvoda
- Oblik proizvoda, stanje, dimenzije i količina
- Zahtjev za sljedljivost šarže, partije ili proizvoda
- Potrebni rezultati hemijske analize, mehaničkih i korozionih ispitivanja, NDT, PMI ili kontrole dimenzija
- Mjesto uzorkovanja, učestalost ispitivanja i kriterijumi prihvatanja
- Učešće kupca, klasifikacionog društva, imenovanog tijela ili treće strane u kontroli
- Jezik, elektronski format, originali i rok isporuke
Kontrolna lista za provjeru sertifikata
- Proizvođač i izdavalac
- Identifikacija narudžbenice, artikla i proizvoda
- Veza s oznakom šarže, odlivka ili partije
- Kvalitet materijala, specifikacija, oblik, dimenzije i stanje isporuke
- Rezultati, jedinice, metode i propisane vrijednosti za prihvatanje
- Ovjera, potpisi i identitet učesnika u kontroli
- Usklađenost sa oznakama, listom pakovanja i isporučenom količinom
- Izmjene, nedostajuće stranice ili neobjašnjeno prenošenje podataka
EN 10204 i ISO 10474
EN 10204 je evropski okvir inspekcijskih dokumenata za metalne proizvode. ISO 10474:2013 uređuje kontrolne dokumente za isporuke čeličnih proizvoda. Ne treba pretpostaviti da su terminologija i tipovi dokumenata automatski istovjetni. Izričito navedite traženi standard i oznaku dokumenta.
Povezane tehničke stranice MNK
Službena publikacija i politika pristupa
Provjerite zvanični kataloški zapis DIN Media za DIN EN 10204:2005-01. Zaštićeni standard nije reprodukovan na ovom sajtu; za puni ovlašćeni tekst potrebna je kupovina ili licencirani pristup.
MNK-G.S.A | Industrijska nabavka i snabdijevanje | mnkmetals.com | sales@mnkmetals.com
Tehnički izvori i pregled
Provjera izvora:
Kataloški zapisi potvrđuju oznaku, izdanje i status dokumenta na datum provjere. Članak BSSA i pregled LRQA podržavaju objašnjenja za nabavku; to su smjernice, a ne zamjena za licencirani standard. Puni zaštićeni standard nije reprodukovan.
- DIN Media: njemačko izdanje i kataloški status
- BSI: britansko izdanje i kataloški status
- BSSA: smjernice o tipovima dokumenata
- LRQA: pregled tipa 3.2, 2023, strana 1
DIN EN 10204:2005-01 i BS EN 10204:2004: važeći na datum provjere. Status se ne prati automatski.
Navedite traženi kontrolni dokument prije ponude
Uz upit dostavite specifikaciju proizvoda, traženi tip dokumenta, obim ispitivanja, sljedljivost i zahtjeve za učesnike u kontroli.
